幸せいっぱいのようこちゃん！ [ようこちゃん日記]
アイドル的存在の超キュートなようこちゃんに、あらぬ疑いをかけたへっぽこ諜報部員は翌週シベリアに左遷され、再び文通再開です！お送りしたプレゼントは無事台湾まで届いたようで、喜んでくれました！トテモ嬉しい！
吉田さんへ
プレーセントは無事で届けました！マグカップと宝石箱も割れてない！心配しないで！トテモ感謝する！有難うございます！
私は思いついた、イライラは煩いの意味が有るですよね、じゃ私は書き間違いじゃっだ、焦ってないの意味が書きたいですけど、ごめんね！もっと日本語を勉強します！
台北は首都ですよ！台北大学もある、でも台湾には一番良い大学は台湾大学です、でも私の学校はどっちでもない、私は淡江(tamkang) 大学の学生です、今二年ですけど、ロシア語は専門です。
日本語は分かるの原因は中学の時、キンキの堂本光一さんは大好きので、日本語を勉強しました！高校の時、インターネットで日本のチェットであるメルトモを出来だ！夢中になった、毎日ドラマを見て、インターネットでチェット！だから、大学の入学試験はダメでした、浪人生活一年、今の大学を入った！浪人生活の時、一切パソコンとか、テレビとか、全然触れなっかたので、今日本語はペラペラと喋れない！今はすこしづづ、勉強を始めた！ 英語はできますけど、外国人を会ったとき、緊張で、全然喋れない！大変ですよ！
淡江は台北の北です、私の家は台北の南です、だから、毎日は台北市を越え、すごく大変です！電車で一時間をかける、一日は二時間！淡江に着いたら、まだバスで学校えいこう、大体15分をかける！だから毎日通勤でとっても疲れてんです！もし、部活が有ったら、夜11頃で家に到着できる、だから返事できない時も有る！（毎日は朝6時で起きる、7時で出かけ）
配給日記を見た！凄いですね！作者で！偉いですね！私の光栄です！あなたと知り会う出来るなんで！夢みたい！幸せです！あなたもロシア語できるでしょう！一杯のロシア語を書いた！
淡水は観光勝地です！景色はとっても良いです！機会が有ったら、私は案内するよ！（もし、台湾に来たら）
今日は此処まで！長くでごめんなさい！
では、返事待ってまーす！
とっても幸せの”ようこ”でした！
Ｐ.ｓｓ少々の写真を添付しました！見えるですかな？書くの文字読めるですか？書き辛いですから！ごめんね！
ようこちゃんの素性が少しずつ明らかになってきました。すごいよね。独学で日本語がこんだけできるって。しかも、理由はキンキだったなんて、、
に、しても、彼女の日本語、めちゃめちゃかわいくて楽しいです！
まだまだ続くよーーーん
共通テーマ：映画
nice! 3
 thisisajin |
 みちあき |
 snoopyelle |
かわいくて、間違ってるけど微妙に通じる日本がナイス！
by snoopyelle (2005-02-23 20:01)
by Youkimu (2006-01-13 02:42)